泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册
热图推荐
!nopictip!

泰语翻译人员工资待遇调查投票

[复制链接]
发表于 2011-7-24 01:24:13 | 显示全部楼层
泰语要学到什么程度才能胜任翻译的工作呢?
发表于 2011-7-28 09:54:23 | 显示全部楼层

Re:泰语翻译人员工资待遇调查 ..

说句不好听的话,如果要找个泰译汉的,我不会去找DL过来的,顶多找个华裔后代就够了,一天500,还包吃住,怎么样?
发表于 2011-7-28 23:00:55 | 显示全部楼层

Re:泰语翻译人员工资待遇调查 ..

我只想说,1500baht一天,可以在芭堤雅找个会英语的小姐,陪你玩一天,还陪睡,还顺便做个按摩。当然,人家不会中文。

我做好了被人骂流氓的准备。。。。
发表于 2011-8-1 12:29:49 | 显示全部楼层

回 21楼(singh) 的帖子

dl是什么意思?
发表于 2011-8-9 16:49:53 | 显示全部楼层
我觉得话不能这么说啊,做泰语的前提是中文的很溜才对啊,
发表于 2011-8-16 15:50:55 | 显示全部楼层

回 2楼(天天添) 的帖子

经典啊~
不然出去花了钱不说 ,还尼玛花了脑力,到最后还是扯平了。
发表于 2011-8-17 14:32:39 | 显示全部楼层
DL是什么意思?
发表于 2011-8-20 13:15:52 | 显示全部楼层
我公司招的翻译,是泰籍,中英泰都很流利,而且笔译也不错。经常和政府各部门联系,还要做各种进出口单据,还可以到其他国家工作,公司非常满意。月薪还不到20000株,现在她还在第三国,等她回国要给她涨薪了,她已经为我公司工作了一年多了。所以我们DL来的年轻朋友,首先把自己的位置摆正,不要飘飘然地想着自己要得到多少,而是自己付出了多少。况且在翻译这个领域,你们是竞争不过本土的。以此为例,大家可以想一下,你们的优势在哪里?
发表于 2011-8-20 19:58:11 | 显示全部楼层

Re:回 16楼(ayang) 的帖子

引用第22楼woainidetzc于2011-06-26 14:47发表的 回 16楼(ayang) 的帖子 :
对啊!!中国人也那么贱吧!! 是中国人的,顶啊!! [s:115] [s:115] [s:115] [s:115]   
你不觉得中国人贱吗,出口给国外的都是好的,质量好的。有毒有害的用在自己同胞的身上。
发表于 2011-8-23 15:14:35 | 显示全部楼层

回 45楼(悠悠雨) 的帖子

500株,一个小时差不多
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


Archiver|泰国网

泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
E-mail:admin@taihuabbs.com
客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
Copyright © 2008 - 2018 泰国华人论坛All Rights Reserved.
收录查询
今天是:|本站已安全运行了:
|

Powered by 泰国网 | 关于我们

GMT+8, 2021-10-17 14:58

快速回复 返回顶部 返回列表