请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册

查看: 346|回复: 0

<入门> 泰语中常用的量词

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-12 11:32
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]I

    发表于 2019-3-14 11:49:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 pro语言学校 于 2019-3-14 11:59 编辑

                       zuizhong.jpg


       今天来为大家来简单介绍一下泰语中常用的量词:

    1、首先要注意的是泰语中关于笔的量词的用法,我们汉语中笔的量词是“支”,但是在泰语中却不然。如下:

         ①铅笔用“แท่ง ”,比如:一支铅笔,即:ดินสอ๑ แท่ง
         ②钢笔及其他类型的笔用“ด้าม”, 比如:两支钢笔,即:ปากกา๑ ด้าม


    2、关于“岁”的表达方式,如下:

         ①僧人用“ภรรษา
         ②12岁以下的孩子用“ขวบ
         ③12岁以上的普通人用“ปี

    3、关于“片”“张”的表达方式,如下:

         ① แผ่น   张、片(指面积较小的薄状物,比如玻璃,纸张等)
             比如 :一张纸,即 กระดาษ ๑ แผ่น
         ② ผืน   块、张、匹、面(指面积较大的薄状物,比如田地,席子及旗帜等)
             比如:一张席子,即 เสื่อ ๑ ผืน

    4.当所形容的事物是具备圆状物特性时,比如水果、球等,用量词ลูก,比如:一个苹果แอปเปิล ๑ ลูก
       注:另外ลูก”也可做山的量词,一座山,即 ภูเขา ๑ ลูก
      
    5. 当要指“块”、“件”、“份”时,用“ชิ้น”,比如

          ①一块披萨,即:พิซซ่า ๑ ชิ้น
          ②一件商品,即:สินค้า ๑ ชิ้น
          ③一份工作,即:งาน ๑ ชิ้น

    6.量词“ชุด”在泰语中十分常用,有“套、组”的意思,生活中常用到的搭配,比如:一套衣服、食物套餐、一套家具、一套餐具等,都可以使用“ชุด”作为他们的量词。

          ①你这套衣服真好看,即:เสื้อชุดนี้สวยจริง ๆ
          ②一套文件,即:เอกสาร ๑ ชุด

    7.当要表达“成对、双”时,用量词คู่,比如

          ①一双筷子,即: ตะเกียบ ๑คู่
          ②一双鞋,即:รองเท้า ๑ คู่
          ③袜子多少钱一双,即: ถุงเท้าคู่ละเท่าไหร่ครับ

    8. “ตัว可用作动物或家禽的量词,表示“只、头、匹、条”,另外还可以是桌椅的量词,表示“张”,另外我们衣服的量词也可以用“ตัว”,表示“件”。比如:

          ①我有两件衣服。即:ฉันมีเสื้อ ๒ ตัว
          ②房间里有几把椅子?ในห้องมีเก้าอี้กี่ตัวครับ
          ③你有几只狗? คุณมีหมากี่ตัวครับ


           除此以外,还有其他常见的量词,如“อัน”个、“ขวด”瓶、“เล่ม”本等,若想学习更多表达方法和表达方式,欢迎到Pro语言学校进行系统的学习。在这里可以与老师同学探讨学习方法,让课堂更轻松,让学习更简单。

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


    Archiver|泰国网

    泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
    E-mail:admin@taihuabbs.com
    客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
    拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
    Copyright © 2008 - 2018 泰国华人论坛All Rights Reserved.
    收录查询
    今天是:|本站已安全运行了:
    |

    Powered by 泰国网 | 关于我们

    GMT+8, 2019-5-24 15:30

    快速回复 返回顶部 返回列表