请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

泰国网,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

Sign in with facebook

Connect with friends.

查看: 1000|回复: 5

为什么很man的东北汉子说泰语也很天然嗲?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-30 23:04
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]II

    发表于 2016-10-8 11:34:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
    不是老谭故意挑起民族战争,而是:


    1泰语说话很娘是很多网友公认的




    央视的《汉语桥》有一个泰国帅哥,他说汉语的时候,北京腔,东北腔,还是广东腔都很正常,让人感觉很man。但是说泰语的时候,就是算算软软的赶脚了。

    听到不止一个中国人在说:
    其它网友是怎么评价泰语的?

    @泰国男人说话好娘啊!太受不了了~泰语好难听~不是吗?

    @太受不了了 就算是个猛男 都那么娘 就连大帅哥MARIO说话都是大跌眼界啊~ 每次听到就起鸡皮疙瘩 这种语言怎么搞得~真是“太有感染力了” 东南半岛的语言都有这样的倾向~ 其中以泰语为带头的 娘不说了 还很难听~ 特别唱出来 要多怪有多怪! 全身起...


    @[url=]我有暗恋你[/url] 看的第一部泰国电影叫做 《曼谷之恋》
      是一个凄美的同志电影,两个男主长得很爷们
      可是只要一开口,你妹的,立马变得很娘啊
      我真是强忍着看完
      虽说电影很好


    @尤其男人说泰语 好娘好粘的赶脚 一点不汉纸 女的还好


  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-30 23:04
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]II

     楼主| 发表于 2016-11-7 15:03:39 | 显示全部楼层
    泰语可能不太适合battle吵架


    网上流传着泰国一个视频,

    片名叫做《泰语可能不太适合说rap》


    无聊的可以看一下这个泰语battle solo,

    能听懂的都是泰语过了12级别的

    你上辈子可能真是泰国人,

    片中感觉没有什么火药味,

    而且有种激情四射的赶脚。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-30 23:04
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]II

     楼主| 发表于 2016-11-7 15:03:56 | 显示全部楼层
    为什么泰语听起来很娘
    同一个人说泰语和东北话,给人不同的赶脚。那就不是人的问题了,而是语音语调的问题。

    让老谭解析一下泰语语音和音调。

    看图说话。


    长元音
    泰语分为长元音和短元音,长元音,在强调的情况下,长音会拉的很长,然后借以表达自己的感情。想象一下拉屎拉不出来的赶脚,是不是温柔多了。

    辅音
    泰国人说话感觉像张不开嘴,含着东西说话,发辅音时气息很弱,很难听出来。还有鼻音做辅音的话,听上去都会有一点温柔。想象一下港台腔拉。
    “誒!你酱紫真的很(加重)奇怪(加长)诶~”

    泰语声调


    一个啊字有这么多读音。
    说太专业你也听不懂,总之一句话。

    这种声调就感觉自己像一个骄傲的小公举吧。




    老谭估计作为一门娘炮到极点的语言,唯一能与之抗衡的可能只有——台湾腔了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    3 小时前
  • 签到天数: 226 天

    [LV.7]I

    发表于 2016-11-7 16:49:42 | 显示全部楼层

    该用户从未签到

    发表于 2016-11-9 20:32:05 | 显示全部楼层
    苏州话值得拥有。
  • TA的每日心情
    开心
    2016-11-21 21:14
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]I

    发表于 2017-2-7 18:42:56 | 显示全部楼层
    语言是一个很神奇的东西,语言不仅仅是发出声音传递信息,它还承载文化和信仰,泰国信仰佛教,佛教教义当中大多让人谦和,所以在说话时声音太大是不礼貌的,另外原因是语言的发声音调,有点类似音乐当中的五线谱,泰语的大部分发生属于中低阶,汉语的发音属于中高阶,所以泰国人听汉语感觉我们声音很大,很嘈,我们听泰语就觉得声音很细很娘。亚洲语言中,汉语和韩语都是比较嘈的,这个我们老师说过,机场声音最大的另个地方,一个是中国航空公司一个是韩国航空。所以,你尽量不要用语言来感受一个国家。大家学习语言的时候尽量模仿泰国的“娘”,其实你会发现很多泰国人讲话其实很正常的,出来人妖和娘娘腔。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 Sign in with facebook

    本版积分规则

    扫描关注泰国网公众号 更多惊喜


    Archiver|泰国网 ( 滇ICP备16005540号 )  

    泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
    E-mail:admin@taihuabbs.com
    客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
    拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
    Copyright © 2008 - 2016 泰国华人论坛All Rights Reserved.
    收录查询
    今天是:|本站已安全运行了:
    |

    Powered by 泰国网

    GMT+8, 2017-4-28 12:37

    快速回复 返回顶部 返回列表